Kada sam se vratila i videla te, pomisao na to da te vratim u taj pakao na mesto gde bi mogao da pogineš...
Uma vez que voltei, e realmente te vi, o pensamento de te levar para aquele inferno, para um lugar onde pudesse ser morto...
I ako odvede nekoga na mesto gde su ga oteli neæe njega oteti.
E que se levar alguém mais com ele ao local, levarão outra pessoa em vez dele.
Smestiæu te na mesto gde èak ni vrane neæe moæi... da bacaju izmet na tebe.
Você será fechada num lugar onde ninguém te encontrará.
Džejkob æe da te odvede na mesto gde možeš da ozdraviš.
Jacob o levará a um lugar onde poderá ficar bom.
Odvešæu te na mesto gde više nije mraæno... gde sunce sija celo vreme.
Eu te levarei para um lugar onde não estará mais nas sombras. Onde o sol brilha o tempo todo.
I kao meseèara, svi oni doživljaji privukli su ga na mesto gde je roðen.
E tal como um sonâmbulo, veio-lhe à memória o lugar onde nasceu.
Na mesto gde nema sreænog življenja do kraja života.
Para um lugar onde não há felicidade para sempre.
Da vidimo... možda bi trebalo da se preselim na mesto gde živi Sanada Jukimura?
Vamos ver... talvez eu deva ir para o lugar onde vive Sanada Yukimura?
Koriste podvodni zvuk da nateraju delfine na mesto gde ih ubijaju.
Eles usam sons subaquáticos para arrebanhar os golfinhos até o lugar onde são mortos.
Poslaæu te na mesto gde neæeš više morati da skrivaš ko si u stvari.
Enviá-lo-ei para um lugar onde não precisará esconder quem é.
Pozvao me da im se pridružim, da doðem na mesto gde smo svi prihvaæeni.
Me chamou pra juntar-me a eles, pra mudar pra esse lugar onde todos somos aceitos.
Pođi sa mnom na mesto gde te lanci okovati neće.
Venha comigo Onde as correntes nunca prenderão você Estou pronto, Fantine!
Ne želim da idem na mesto gde æu dobiti udarac.
Não quero ir a locais onde sou expulsa.
Podseæa me na mesto gde smo živeli.
O Stanley e eu somos vigaristas.
Poèinje da lièi na mesto gde bi se moglo živeti.
Está parecendo um lugar onde podemos viver.
Da vidimo ako smo propustili neki trag koji æe nas uputiti na mesto gde Abot krije devojèicu.
Vemos se perdemos algo do lugar em que Abbott está com ela.
Samo želimo da ga dovedemo na mesto gde neæe prestavljati opasnost ni za koga.
Só queremos levá-lo a um lugar onde ele não será perigo para ninguém.
Moj otac je mrzeo to što me je doveo na mesto gde sam upoznala Najdžela.
Meu pai odiava ter me colocado no lugar onde conheci o Nigel.
To ga odvede na mesto gde ili smišlja izgovore kako ga to ne bi doticalo ili pronaðe neki naèin da suzbije svoj oseæaj krivice.
Leva-o para um lugar... Onde ele tenta arranjar desculpas dentro de sua mente sem se afetar Ou encontrar uma maneira para pisotear suas sensações de culpa.
Uostalom, da li mislite da bi on bio dovoljno glup da se sakrije na mesto gde bi ga prvo tražili?
Além disso, você acha que ele seria tolo o suficiente... de esconder no primeiro lugar em que as pessoas iriam procurar?
Kada koristiš reèi kao što su "nas" i "mi", moj mozak odleti na mesto gde mislim da bismo zapravo ponovo mogle da budemo drugarice.
Quando você usa "nós", eu volto à um estágio em que penso que poderíamos ser amigas novamente.
Ovo je san svakog oca: da gleda svog sina kako lansira rekete na mesto gde se trenutno nalazi.
Ver o seu filho lançar um míssil bem onde ele está.
Vratimo se sad u tu noæ, na mesto gde si pronašao Eriku i Bojda.
Agora, vamos voltar àquela noite. Ao local onde encontrou Erica e Boyd.
Seæam se da sam odneo njeno telo iz njegovih ruku u šumu, na mesto gde sam znao da æe je pronaæi.
Lembro-me de pegar o corpo dela nos braços dele e levá-la a um lugar que sabia que seria achado.
Ako nisi stavio srce na mesto, gde si ga onda stavio?
Se não colocou de volta, onde está?
Entoni, ja jednostavno ne mogu da verujem, na najvažnijem noći našeg života... si me doveo na mesto gde sam morao da gledam moju hranu... se kuvala ispred mene.
Anthony, é incrível que na noite mais importante de nossas vidas, você me trouxe a um restaurante onde eu vejo como eles cozinham minha comida na minha frente.
Šta god da je moramo da ih provalimo pre nego što počnu da se pomeraju sa mesta na mesto gde nisu bili ranije.
Temos que descobrir a causa... antes que cheguem a lugares onde nunca ocorreram.
Odnesi ovo na mesto gde si izgubila pamæenje, a onda skuvaj èaj sa kamenom u èajniku.
Leve isso ao lugar onde perdeu tua memória, e faça infusão de chá desta pedra na chaleira.
Odvešæu te na mesto gde možeš da budeš s ljudima poput nas.
Vou levá-la a um lugar com pessoas como nós.
Otišao sam u Missouri, na mesto gde je Malina spasila sve one ljude, tražeæi tragove kao idiot.
Fui ao Missouri procurar pistas que nem um idiota.
Glasala sam da pošaljem mog sina i vašeg na mesto gde nikad nisu trebali otiæi iz razloga, za koje sam shvatila, da su bili lažni i pogrešni.
Votei para enviar o meu filho e o seu para um lugar que nunca deveriam ter ido por razões, que vim a entender, serem falsas e equivocadas.
Na mesto gde ga drži sakrivenog sa tkaninom obmotanom oko njega.
De onde ele esconde, enrolado em um pano.
Još jedna greška, Bodelerovi, i poslaæu vas daleko na mesto gde æete nauèiti vrednost discipline i deèijeg rada.
Mais um erro, crianças, e vou mandar vocês embora para um lugar onde aprenderão o valor da disciplina e do trabalho infantil.
Mislila sam da će to biti lako, ali sam na kraju poslala mejl na 200 različitih adresa, u radijusu od 5 sati vožnje u odnosu na mesto gde sam živela, a dobila samo jedan potvrdan odgovor, da bi oni mogli da rade sa mnom.
Eu pensava que isto seria fácil, mas mandei 200 e-mails para pessoas diferentes num um raio de cinco horas de onde eu morava, e tive uma resposta positiva que disse que poderiam trabalhar comigo.
On će se vratiti na mesto gde je parkirao krećući se i pokušavajući da pronađe najbolje preklapanje sadašnjeg obrasca aktivnosti ćelija mesta sa već sačuvanim obrascem gde je parkirao auto.
E ele pode retornar ao local onde estacionou movendo-se de forma a encontrar o ponto que melhor combine com o padrão de acendimento atual das células de localização em seu cérebro com o padrão armazenado do ponto onde ele estacionou seu carro.
Bacili su stari kapak na mesto gde se sakuplja smeće.
Eles estavam jogando a velha porta sanfonada fora no coletor de lixo.
Ali neprofitna organizacija je iza, i deca prolaze kroz vrata na kojima piše: "Samo za zaposlene" i dospevaju na mesto gde rade domaće zadatke i pišu priče i prave filmove i ovo je žurka povodom promocije knjige gde deca čitaju.
Mas há algo beneficente por trás, as crianças cruzam a porta: Apenas Funcionários e chegam a esse espaço onde fazem dever de casa, escrevem histórias, fazem filmes e aí é o lançamento de um livro com leitura das crianças.
Kad odete na te prirodne, organske pijace, vi, u stvari, odlazite na mesto gde ljudi već dugo vremena menjaju životni kod biljaka.
Quando vamos aos mercados onde tudo é "natural e orgânico", na verdade estamos indo a um lugar onde pessoas têm alterado o lifecode de plantas há um bom tempo.
Otišao sam na mesto gde je trebalo da sleti njegov helikopter.
Fui até o lugar onde seu helicóptero ia pousar.
2.0466511249542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uma vez que voltei, e realmente te vi, o pensamento de te levar para aquele inferno, para um lugar onde pudesse ser morto... 